Prevod od "qua quando" do Srpski

Prevodi:

ovde kada

Kako koristiti "qua quando" u rečenicama:

Partì di qua quando venne ad esporti i miei piani di pace.
Otišla je odavde i tražila te da ti objasni moj mirovni plan.
L'ho trovato qua quando sono salito sul treno.
Нашао сам је када сам се попео на воз.
Mi permette di venire qua quando ne ho bisogno per i miei affari.
Dopušta da dolazim kad god... Za posao.
Qua-quando mi sento emozionato e commosso per qualche ragione... sai, certi fumano, io coccolo le pareti!
Oh, oh, oh, ja kad... ja kad osetim da sam na neki naèin emotivno pokrenut neki ljudi puše... a ja milujem zidove.
Ti ricordi qua-quando ci siamo sposati... e non c'era il tempo di comprare un anello e... sono dovuto andare in quel bazar e ho trovato un-un... un anello per fare gli scherzi che schizzava acqua?
Seæaš se kad smo se uzeli i nismo imali vremena da uzmemo prsten... pa sam morao da uzmem ono u radnji sa zezalicama? Uzeo sam onaj prsten što, kao fora štrcka vodu.
Quella era già qua quando sono arrivato
Bilo je ovdje kad sam došao.
E poi preferisco dirglielo subito:...qua quando passano i mezzi pesanti trema tutto. (RIDE)
Najbolje sto ima sada, kad kamioni prolaze, sve se trese.
Potrò tornare qua, quando avrò 100 anni, e posso trovare quel pezzo di cemento e dire,
Mogu se vratiti kad mi bude 100 g. pronaæi taj komad cementa i reæi,
Ecco qua. Quando ha fatto me lo riporti che devo richiudere la busta, grazie.
Vratite nazad da zapeèatim kad budete gotovi, biste li, gospodine?
In questo momento sta facendo una visita, ma di solito viene di qua quando ha finito.
Upravo završava sa konsultacijama, ali obièno svrati kad se završi.
Parlero' a Parker, ti aspetteremo qua, quando tornerai indietro.
Prièat æu s Parkerom i èekat æemo te kad se vratiš.
Dai, posso sparire di qua quando voglio.
Mogu da izaðem kad god hoæu.
Beh... dormo da... Peter e Felicity. Qua... quando non sto da Sam.
Budem kod Pitera i Felisiti, kad nisam kod Sama.
Passa di qua, quando va a puttane.
Prolazi tu kada ide u javnu kuæu.
Si', ma... - noi saremmo qua quando torni.
Èekaæemo te ovde kad se vratiš.
Ti voglio fuori di qua quando torno.
Želim da nestaneš dok se vratim.
No, era gia' qua quando sono arrivato, credevo l'avesse fatto Lois.
Ne, bila je tu kad sam došao. Verovatno ju je Lois skuvala.
Venivo sempre qua... quando ero piccola... quando qualcosa mi turbava.
Uvek sam dolazila ovde, kad sam bila mala, kad sam uzrujana.
E il cinesino, qua, quando impara un paio di paroline in spagnolo?
I kad æe ovaj Kinez da nauèi španski?
Gia'. Ho un amico che lavora qui, quindi vengo qua quando mi va di stare con persone a cui non devo piacere per forza.
Da, imam prijatelja koji radi ovde i doðem kad god poželim da sam sa ljudima kojima ne moram da salutiram.
Senti qua, quando ero piccola i miei hanno noleggiato Ritorno al Futuro.
Yo, gledaj, kad sam bio dijete, moji roditelji iznajmljuju taj film Povratak u budućnost.
Da stupido sono tornato qua quando me l'hai chiesto e cosi' ho assistito alla sconfitta della stazione e allo sterminio dei miei colleghi.
Bio sam glup što sam došao ovamo kad si tražila to od mene, pa sam svedoèio padu stanice i pokolju mojih saradnika.
Siamo arrivati qua quando aveva solo otto anni.
Došli smo u SAD kad je imala 8 g.
Non voglio che tu sia qua quando Polly tornera' a casa.
Ne želim da budeš ovde kad se Poli vrati kuæi.
0.93647003173828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?